Apache OpenOffice

Apache OpenOfficepour Windows

Apache OpenOffice est une suite bureautique gratuite et open source pour les textes, tableurs, présentations, dessins et bases de données.

Version: 4.1.17
Note de la rédaction 3/5

En bref

ÉditeurThe Apache Software Foundation
Version4.1.17
LicenceOpen source (Apache-2.0)
SystèmeWindows, macOS, Linux
Langues de l'interfaceAnglais, Coréen, Japonais, Allemand, Français
Taille du fichier136.6 MB
Publicité / offres groupéesAucune
Dernière mise à jour2026-11-05

Présentation

Apache OpenOffice

Apache OpenOffice est une suite bureautique gratuite et open source maintenue par The Apache Software Foundation. Une seule installation fournit six modules : Writer pour les textes, Calc pour les tableurs, Impress pour les présentations, Draw pour le dessin, Base pour les bases de données et Math pour les formules. Son format natif est le format international OpenDocument (ODF) ; elle ouvre les fichiers Microsoft Office et peut enregistrer dans les anciens formats .doc, .xls et .ppt.

Elle convient aux particuliers et aux petites structures qui veulent rédiger, calculer et présenter sans payer de suite bureautique. Elle est proposée en 41 langues, dont le français, et sans frais de licence elle s'utilise librement au travail. En revanche, elle ne sait pas enregistrer en DOCX ou XLSX, la version Windows n'existe qu'en 32 bits et les mises à jour portent sur la sécurité et les corrections plutôt que sur de nouvelles fonctions : mieux vaut chercher ailleurs si vous avez besoin des capacités les plus récentes.

Fonctions principales

Writer

Un traitement de texte avec styles de caractères et de paragraphes, tableaux, images, tables des matières, notes de bas de page et publipostage. Il ouvre les documents Word (.doc et .docx) et enregistre en ODT ou en .doc.

Calc

Un tableur avec fonctions, graphiques, tableaux croisés dynamiques (DataPilot), tri et filtres. Il ouvre les fichiers Excel (.xls et .xlsx), et la version 4.1.17 améliore la compatibilité avec le format Excel XML.

Impress et Draw

Impress crée des présentations avec mises en page, transitions et animations, tandis que Draw gère formes, organigrammes et schémas simples. Dans la 4.1.17, l'import CAO (DXF) de Draw affiche davantage de primitives graphiques.

Export PDF

Chaque module exporte en PDF sans logiciel supplémentaire. La boîte de dialogue d'export règle la qualité de compression, la plage de pages et la protection par mot de passe.

Extensions et macros

Dictionnaires, modèles et autres compléments se trouvent sur les sites officiels d'extensions et de modèles. Les macros s'écrivent en Basic ou en Python, et depuis la 4.1.17 les macros Python se créent, se modifient et s'intègrent aux documents depuis le programme.

Évaluation

Fonctions

Textes, tableurs, présentations, dessins et bases de données couvrent les besoins bureautiques courants. L'enregistrement en DOCX ou XLSX manque toutefois, tout comme les fonctions récentes et le travail collaboratif de Microsoft Office.

Facilité d'utilisation

Les menus et barres d'outils classiques rappellent Microsoft Office 2003, si bien que les adeptes des menus traditionnels plutôt que du ruban s'y retrouvent vite. Des installateurs localisés permettent de démarrer directement avec une interface en français.

Stabilité et sécurité

Le logiciel est open source, sans publicité ni logiciel groupé, et la version 4.1.17, sortie le 14 octobre 2026, est une mise à jour de sécurité et de correction. Certaines fonctions exigent un environnement Java 32 bits, et la configuration requise officielle ne cite Windows que jusqu'à Windows 10. Le projet a abandonné la version 4.2.0 prévue et dit travailler sur une version 5.

Points forts et faibles

Points forts

  • Open source et gratuit à la maison comme au bureau
  • Texte, tableur, présentation, dessin et base de données
  • Disponible en 41 langues, dont le français
  • Export PDF intégré
  • Menus traditionnels faciles à adopter

Points faibles

  • Pas d'enregistrement en DOCX, XLSX ou PPTX
  • Version Windows uniquement en 32 bits
  • Certaines fonctions exigent Java 32 bits
  • Évolution lente, mises à jour surtout correctives

Alternatives

  • LibreOffice — Une suite gratuite issue d'OpenOffice, proposée en 64 bits, capable d'enregistrer en DOCX et XLSX et développée plus activement.
  • ONLYOFFICE Desktop Editors — Une suite gratuite et open source à ruban, proche de Microsoft Office, qui utilise DOCX, XLSX et PPTX comme formats natifs.

Configuration requise

SystèmeWindows, macOS, Linux
PrérequisWindows XP / Vista / 7 / 8 / 10 (Windows 11 not listed officially); 32-bit Java runtime for some features

Questions fréquentes

Apache OpenOffice est-il gratuit ?

Oui, Apache OpenOffice est open source sous licence Apache 2.0. Il s'utilise sans frais à la maison, en entreprise, à l'école et dans l'administration.

OpenOffice peut-il enregistrer en DOCX ?

Non, il ouvre les fichiers DOCX et XLSX mais enregistre seulement aux formats ODF ou dans les anciens formats Microsoft Office (.doc, .xls, .ppt).

OpenOffice fonctionne-t-il sous Windows 11 ?

La configuration requise officielle cite Windows XP à Windows 10 sans mentionner Windows 11. La version Windows est un programme 32 bits, qui s'exécute donc en 32 bits même sur un Windows 64 bits.

Quelle différence entre OpenOffice et LibreOffice ?

LibreOffice est un projet distinct, issu d'OpenOffice en 2010. Il propose des versions Windows 64 bits, l'enregistrement en DOCX et des mises à jour fonctionnelles plus fréquentes.

OpenOffice a-t-il besoin de Java ?

Pas pour les documents courants, mais certaines fonctions comme la base de données Base exigent un environnement Java. Les notes de version officielles précisent qu'il faut un Java 32 bits, même sur un PC 64 bits.

Verdict

Apache OpenOffice reste une option gratuite utilisable pour des textes, tableurs et présentations simples. Sa licence libre et ses menus familiers sont des atouts, mais l'impossibilité d'enregistrer aux formats Office récents, la version Windows 32 bits et une évolution lente justifient notre note de 3 sur 5.

Note de la rédaction 3/5